2023 Sala Şahê Helbesta Kurdî MELAYÊ CIZÎRÎ ..Melayê Cizîrî – Newaya Mutrib û Çengê

Ko katib dêmî cedwel kit

şikeste xet muselsel kit

Ji yek herfan mufessel kit

Kî ye yê muşkilê hel kit?

Dizanî rûd û `ûd ewwel

çi tavêtin sirûd ewwel

Ki `işq asan nimûd ewwel

Welê uftadi muşkilha

* Ji Asoya Helbesta Kurdî.

** Hûn dikarin ravekirina vê beşê di şîroveya yekemîn de bixwînin.

وشرح هذا المقطع  لمفتي قامشلو الأسبق الملا أحمد الزفنكي، رحمه الله، في كتابه الشهير “العِقد الجوهري”. مـأخوذة من صفحة الصديق حكمت حسو