-
MALMISANIJ: ZEWACA REŞ A GULÎZARÊ
Gulê digo: Hecî Mûsa Bego qurban, ez gune me, ez gune me Ez axçîk im, ez file me Ez pûlik im, bêfayde me…
Zêdetir bixwîne -
EHMEDÊ HUSEYNÎ: HINASE
Li ser devê sînoran, pêrgî hinaseyên dayika xwe dibe, hinaseyên tirsa mezin û koçberiya mezin û têkçûnên mezin ên nexşeyên dilên Zagrosan û…
Zêdetir bixwîne -
Ebdulrehman Efîf: Birîva nema dihat bîra me..
Em dixwazin herin Birîvayê, emê li ser lingan herin, em tu trimbêlê nagirin. Ez nizanim belkî ko em bi tirimbêlê çûbana wê çêtir…
Zêdetir bixwîne -
YILDIZ ÇAKAR: NAVÊ ÇÛYÎNÊ
Şeveke xemrî dibişire wek bizmarekî li ser bajêr. Bayê azwer nameyên bê bersiv li ber deriyên bêxwedî diweşîne. Û ez piştî çûyîna te…
Zêdetir bixwîne -
FÎXAN HÎMO: ÇÛKO!
ÇÛKO! Deyne li ser darê Xweş e navê buharê Bik çîv çîv li her warî Mêrg û kanî li wê xwarê Bû solîn…
Zêdetir bixwîne -
SELÎM BIÇÛK: RÊWIYÊ RÊYA DÛR..!
Di tûrikê te de çend êş, çend keser man Di rêwîtiya xwe de, tu çend caran mirî? Tu çend caran hatî jiyanê? Ji…
Zêdetir bixwîne -
EHMEDÊ HUSEYNÎ: PIRTÛKA XWEDAWENDA. ROJAVA. BO ANAHÎTA ŞÊXÊ.
1 Destên te yên ku tembînameyên şehîdan radestî gorepanên dilê min dikirin, yên ku li pey darbesta min dibeziyan, yên ku gora min…
Zêdetir bixwîne -
Kemal Necim: Danên bi çêja peyva destpêkê
Danê Helbestê Pelika spî di bêrîka min de xav bûye.. Serê çend mehan e, li peyva destpêkê digerim… ……….. Nizanim kîjan çaxê rojê…
Zêdetir bixwîne -
XOŞMAN QADO: KOBANÎ Û KULMEKE STÊR..
Kulîlk wê bikene, Kulîlk wê şerm bike Lê wê bibişkive. Ez ê bang bikim ji serê çîyayekî Rêvan im ez…. Rêvan im. Wê…
Zêdetir bixwîne -
Narîman Evdikê: Pitpit
Dixwazim esîman ya min be ,yan jî herî kêm van stêrkan bidest bixim .Ma ev stêrk hemû yên kêne dayê , ew pir…
Zêdetir bixwîne -
Samî Namî: Kurtenameyek, diyarî rewşenbîrekî kurd dikim
Gelek caran ez gotar, lêkolîn û hevpeyvînên bi nivîsevanan re yên di malperan de tên weşandin, nemaza yên di warê toreya kurdî de…
Zêdetir bixwîne -
Osman Ahmed :Nerînek li dîrok û şêwezarên Kurdî
Pêşgotin Gelê Kurdistanê ji berbanga dîrokê ve di bin nîrê bindestîyê de êş û azaran dikişîne. Her tiştên Kurdan kevtine ber bayê talan…
Zêdetir bixwîne -
Berzo Mehmûd: Rênivîsa Peyva Kurmancî di Şêweya Ferhengî û Ristesazî de
BIRRÊ YEKEM layenekî tiyorî Standarlirin û yekîtiya rênivîsa Kurmancî bi alîfbêya Latînî gaveke giring e, pêwîstî bi şîkirina zimanvanî heye ku li ser…
Zêdetir bixwîne -
Zagrosê Haco: ALFABÊTA KURDÎ
Armanc ji alfabêta zimanekî ew e, ko hemû dengên di wî zimanî de bi awakî nivîsandî wek tîpan (neqşan, sîmbolan) nîşanbike. Eger bi…
Zêdetir bixwîne -
ÇIYA MAZÎ: LÊKOLÎNEK LI SER GOTINÊN PÊŞIYAN . (BEŞÊ DUYÊ)
II MÎNAKINE BIWÊJÊN TIRKÎ Û LI HIMBER WAN YÊN KURDÎ: Doğduğuna pişman olmak (ji çêbûna xwe poşmanbûn) Di kurdî de : Li emrê…
Zêdetir bixwîne -
CANO ŞAKIR: DI CIVAKÊN PÊŞKETÎ DE ANTROPOLOJÎ TÊGEHEKE BINGEHÎN E..
Kultur yek ji form rengê jiyanê ye û tevgerek civakî ye ku di civakên mirovî de bingeha wê heye. Kultur di antropolojiyê de…
Zêdetir bixwîne -
EHMEDÊ HUSEYNÎ: CEGERXWÎN, XWÎNA ŞÎN A CEGERÊ HELBESTÊ..
Nema min sebrû aramek Ji ber jana evîna dil Evîn behr e belê tenha Li ber pêlan ketim ya reb! “Cegerxwîn” 1 Pênûseke…
Zêdetir bixwîne -
SELÎM BEREKAT: ZAROKÊ PÊNC SALÎ
1 Ji ber tîrên zîpika buharê, kûlîlkên dara xoxê tar û mar dibin. Dara, ku berya kêlîkekê, bi sipîbûna bîra xwe çurusandî bû,…
Zêdetir bixwîne -
MELAYÊ CIZÎRÎ: DILBERÊ ÎRO SEHER
Dilberê îro seher Avête cergê min du dox Yek li sîne yek li dil da Lew ji min tên ax û ox Ah…
Zêdetir bixwîne -
KONÊ REŞ: SÎSEBANÊ LI NISÊBÎNÊ YE NE LI BOTAN Û ERMENISTANÊ YE
Ji berî 25 salan ve, dema ku min (Dîwana Kurmancî/ 1970), ev pirtûka Ebdulreqîb Yûsif bi elfabeya erebî xwend, navê Newala Sîsebanê bi…
Zêdetir bixwîne -
MAZHAR GUNBAT: FERHENGOKA MIROVAHIYA AZAD: KOBANÊ
Kobanê weke peyv ji aliyê ferhengî yan jî etîmolojîk ve tê çi wateyê baş nizanim, lê wateyên wê yên berê çi dibin bila…
Zêdetir bixwîne -
ALAN JOUFFROY: HELBESTA ANDRE BRETON.
Navê her pirtûka girtî ya çi laþî be di xwe de dihêwirîne. Û her laþek jî pirtûkek e bi ser hemû peyvan û…
Zêdetir bixwîne -
YÛNIS EL HEKÎM: RÊVINGÎ, BÎRANÎN Û MIRIN..
I Dayika ko di rêvingiyekê de gazî min kir, Bi keziyan û bi hinê xemilandî bû, dayik!! Wexta ko min biryara hevdîtina di…
Zêdetir bixwîne -
Dr. NÛRÎ DÊRSIMÎ.. (1894 − 22’ê Gelawêja 1973 li Helebê)
Yek ji serekên Serhildana Dêrsimê ye. Dr. Nûrî Dêrsimî di sala 1894’an de li Darayê ji dayik bû ye. Di temenê xwe yê…
Zêdetir bixwîne -
ÇIYA MAZÎ: LÊKOLÎNEK LI SER GOTINÊN PÊŞIYAN . (BEŞÊ YEKÊ)
GOTINÊN PÊŞIYAN ÇI NE? NE ÇI NE? Wateya ferhengî: gotinên pêşiyan, di erebî de; darb-i mesel, darab-i mesel, durûbu-emsal, mesel û beyan, derbas…
Zêdetir bixwîne -
YANÎS RÎTSOS: BELKÎ SIBÊ EW Ê ME BIKUJIN..
9 helbestên bijare yên Yannîs Rîtsos Werger û amadekirin: Azad Ekkaş Yannîs Rîtsos, jînenîgarî: Yannîs Rîtsos li Bajaroka Menemvasiya di yeka Gulana 1909an…
Zêdetir bixwîne -
ŞÊRÎN HAJO: ‘BER BI DOJEH Û RONÎKIRINÊ VE’ ARTHUR RIMBAUD
Bi rastî ez ji xwe ne behwer im, ka ez çawa dest pê bikim û çilo binivîsim. Ma gelo ez pesnê jiyana Rimbaud…
Zêdetir bixwîne -
CIBRAN XELÎL CIBRAN: GORAN BIKOLE!
Wergêr Zagrosê Hajo Ez di bin siha newala jînê re diçûm. Newal bi qoq û hestûyên miriyan nijinandî bû. Di şeveke ku mijê…
Zêdetir bixwîne -
MIHEMED BÎJO : BI ZMANÊ TE DE VEGIRTÎ YE
Bo Siwar Bîjo Nikarim awirên xwe dûrî derî bixnim; deriyê ku min nalîna hesin û gavên wî ji ber kirine, Awirên min zuha…
Zêdetir bixwîne -
EVÎN HESEN: ROMANA DÎROKÎ BÎR Û NASNAMEYA CIVAKÎ YE
Di nav romana Kurdî de, romana dîrokî wekî cureyekê cihê xwe girtiye, ku hêja ye bibe mijara lêkolînan. Roman her çiqasî vegotineke sade…
Zêdetir bixwîne -
CANO ŞAKIR: HELÎM YÛSIV, ROMANA KURDÎ
Di nivîsandina romanê de çiqas mercên civakê giring û bibingeh in? Di nava rewşa kurdan a kambax de, naskirina kavilên peyvê û danasîna…
Zêdetir bixwîne -
DILNAS BERAZÎ: ÇAWA MASÎ TÎ DIBIN?¡!
Helîm YÛSİV, yek ji romannivîsên kurd ê vê serdemê ye, ew berê bi nivîsîna çîrokan û ev serê çend salan e jî, bi…
Zêdetir bixwîne -
IBRAHÎM XELÎL: PIRSA “NIVÎSKARÊ KURD”
Bêguman im ku pirsa ziman pirsa neteweyê bi xwe ye ji ber ku ziman yek ji hêmanên sereke yên hebûn û nebûna neteweyê…
Zêdetir bixwîne -
RÊNAS JIYAN: ZEMAN Û ZERGAN
G ava bi min re, di bêrîkên min de yan jî di cuzdanê min de alavake zêde, wek kaxiz yan jî pereyekî hûr…
Zêdetir bixwîne -
MEZHER GUNBAT: DILNAMEYA 20 SALÊN LI XWERÎBIYÊ:
Ez kî me? Ez ew kes im ku hez dike, ez evîndar im, xwedî dilê bêhevsar im, mehkûmê hezkirinê me ez; hez nekim…
Zêdetir bixwîne -
FADÎ AKÛM: GER TU KURD BÎ!
Di vê serdema ku ji aliyên siyasî û leşkerî ve serdemke tirsnak e, pir zor e ku tu mirov bî, ya zortir ku…
Zêdetir bixwîne -
XOŞMAN QADO: DÎWAR, KOLAN, BÊCIRÎ Û GÊREYA HIŞÊ ME..
-1- Di kolana mala me de, heyv lingê xwe ji bîr dike, tu kes lê naterpile, tenê kûçik piştî nîvê şevê wî parçeparçe…
Zêdetir bixwîne -
IBRAHÎM ŞIHAB: AWAZÊ DILOPAN
Ewrên bêzar Di bêdengiyek bêzarî de Derbas dibin Çûkên dilbijok Bi baskên westiyayî Derbas dibin Destê diya min Yê şilkirî Bi ava destnimêjê…
Zêdetir bixwîne -
XALID OMER: BISTIRÊ
Ey şiva destê jiyanê bêje dara sindiyanê xeyidîne ji buharan elesên bayê beyanê ka şevîn û kanî bade ka meya merzonî sade heye…
Zêdetir bixwîne -
KEMAL NECIM:MEMÊ ALAN JI XEWNÊ VECINIQÎ
1 Ev asîman çiqas bêdeng û pêjn e. evîn xewn e, xewneke sivik e, ji vedenga firîna pepûleyekê jî siviktir e.Memo ditirse ji nişka ve…
Zêdetir bixwîne -
AZAD EKKAŞ: QEHWEYA QIZWANA AZAD
Min ji keçikeke Mehabadî re perçehelebestek nivîsî. Wek her derencameke têkoşînê ya ku em bi wêje û hunerê bi nav dikin, dawîya dawîn…
Zêdetir bixwîne -
CANO ŞAKIR: BERXWEDANA SERDEMÊ
Ji bo Berxwedana Efrînê Daristanên te hêlîna şervanên rojê ne, Esmanê te baskên hêvîya serkeftinê ne, Qêrîna dayîkan sirûdên azadîya te ne, Dergûşên…
Zêdetir bixwîne -
FATMA SAVCI: LI NAVENDA JINAN
Di 23 meha Cotmeha sala 2012an de çûbûm serdana Rojavayê Kurdistanê. Demeke kin li wir mam û min xwestibû ku çavdêrîyên xwe binivsînim,…
Zêdetir bixwîne -
KAWA ÎSA: ÊŞ
Hine dikî tîpên helbesta’ Ew keçika rind û perî Keçek geh heye, geh tune ye Sawîr e û geh jî bawerî Wê derbas…
Zêdetir bixwîne -
RIZOYÊ XERZÎ: BANDORA NAKOKIYÊN SIYASÎ LI SER SAZIYÊN KURDAN
Di vê nivîsê de ez dixwazim ku li ser mijara bandora nakokîyên sîyasî ên li ser sazî û dezgehên çandî yên Kurdan bisekinim.…
Zêdetir bixwîne -
IBRAHÎM XELÎL: HAYKO, HELBESTA YEK- WÊNE
Kurd û Helbesta Kurdî Kurd, di dîrokê de, wek miletekî çîyayî, şervan û dilsoz tên naskirin, lê di heman demê de jî wek…
Zêdetir bixwîne -
EHMEDÊ HUSEYNÎ: PIRSÊN BINDESTAN
-I- Wek ku çawan xewn, mebest, eger, aramanc, çarenivîs û gernameya jîyanê, wisa jî pirsên bindest û serdestan ji hev cuda û…
Zêdetir bixwîne -
Girê Mozan
Marîlyn Kelly-Buccellatî û Gîorgîo Buccellatî Wergêr: Zagrosê Haco Cih Vekolîna li Girê Mozan ji sala 1984an ve di bin çavdêrîya Marîlyn Kelly-Buccellatî û…
Zêdetir bixwîne -
MEHMET ÇAKMAK: BÛYER Û JÎYÎN
Gava ku berê xwe didim dîrokê, ji xwe de bi kelecanekê dihesim. Wek ku dîrok ê dîsa xwe dubare bike, bi baldarî dişopînim.…
Zêdetir bixwîne -
HELÎM YÛSIV: WÊJEYA CÎHANÎ Û WÊJEYA KURDÎ.
Wêjeya Cîhanî Peyva wêjeya cîhanî (Weltliteratur) cara yekem ji hêla helbestvan, wergêr û weşangerê Alman Christoph Martin Wieland (1733-1813) ve hat bikaranîn û…
Zêdetir bixwîne