admin1
-
YÛNIS EL HEKÎM: RÊVINGÎ, BÎRANÎN Û MIRIN..
I Dayika ko di rêvingiyekê de gazî min kir, Bi keziyan û bi hinê xemilandî bû, dayik!! Wexta ko min…
Zêdetir bixwîne -
Dr. NÛRÎ DÊRSIMÎ.. (1894 − 22’ê Gelawêja 1973 li Helebê)
Yek ji serekên Serhildana Dêrsimê ye. Dr. Nûrî Dêrsimî di sala 1894’an de li Darayê ji dayik bû ye. Di…
Zêdetir bixwîne -
ÇIYA MAZÎ: LÊKOLÎNEK LI SER GOTINÊN PÊŞIYAN . (BEŞÊ YEKÊ)
GOTINÊN PÊŞIYAN ÇI NE? NE ÇI NE? Wateya ferhengî: gotinên pêşiyan, di erebî de; darb-i mesel, darab-i mesel, durûbu-emsal, mesel…
Zêdetir bixwîne -
YANÎS RÎTSOS: BELKÎ SIBÊ EW Ê ME BIKUJIN..
9 helbestên bijare yên Yannîs Rîtsos Werger û amadekirin: Azad Ekkaş Yannîs Rîtsos, jînenîgarî: Yannîs Rîtsos li Bajaroka Menemvasiya di…
Zêdetir bixwîne -
ŞÊRÎN HAJO: ‘BER BI DOJEH Û RONÎKIRINÊ VE’ ARTHUR RIMBAUD
Bi rastî ez ji xwe ne behwer im, ka ez çawa dest pê bikim û çilo binivîsim. Ma gelo ez…
Zêdetir bixwîne -
CIBRAN XELÎL CIBRAN: GORAN BIKOLE!
Wergêr Zagrosê Hajo Ez di bin siha newala jînê re diçûm. Newal bi qoq û hestûyên miriyan nijinandî bû. Di…
Zêdetir bixwîne -
MIHEMED BÎJO : BI ZMANÊ TE DE VEGIRTÎ YE
Bo Siwar Bîjo Nikarim awirên xwe dûrî derî bixnim; deriyê ku min nalîna hesin û gavên wî ji ber kirine,…
Zêdetir bixwîne -
EVÎN HESEN: ROMANA DÎROKÎ BÎR Û NASNAMEYA CIVAKÎ YE
Di nav romana Kurdî de, romana dîrokî wekî cureyekê cihê xwe girtiye, ku hêja ye bibe mijara lêkolînan. Roman her…
Zêdetir bixwîne -
CANO ŞAKIR: HELÎM YÛSIV, ROMANA KURDÎ
Di nivîsandina romanê de çiqas mercên civakê giring û bibingeh in? Di nava rewşa kurdan a kambax de, naskirina kavilên…
Zêdetir bixwîne -
DILNAS BERAZÎ: ÇAWA MASÎ TÎ DIBIN?¡!
Helîm YÛSİV, yek ji romannivîsên kurd ê vê serdemê ye, ew berê bi nivîsîna çîrokan û ev serê çend salan…
Zêdetir bixwîne -
IBRAHÎM XELÎL: PIRSA “NIVÎSKARÊ KURD”
Bêguman im ku pirsa ziman pirsa neteweyê bi xwe ye ji ber ku ziman yek ji hêmanên sereke yên hebûn…
Zêdetir bixwîne -
RÊNAS JIYAN: ZEMAN Û ZERGAN
G ava bi min re, di bêrîkên min de yan jî di cuzdanê min de alavake zêde, wek kaxiz yan…
Zêdetir bixwîne -
MEZHER GUNBAT: DILNAMEYA 20 SALÊN LI XWERÎBIYÊ:
Ez kî me? Ez ew kes im ku hez dike, ez evîndar im, xwedî dilê bêhevsar im, mehkûmê hezkirinê me…
Zêdetir bixwîne -
FADÎ AKÛM: GER TU KURD BÎ!
Di vê serdema ku ji aliyên siyasî û leşkerî ve serdemke tirsnak e, pir zor e ku tu mirov bî,…
Zêdetir bixwîne -
XOŞMAN QADO: DÎWAR, KOLAN, BÊCIRÎ Û GÊREYA HIŞÊ ME..
-1- Di kolana mala me de, heyv lingê xwe ji bîr dike, tu kes lê naterpile, tenê kûçik piştî nîvê…
Zêdetir bixwîne -
IBRAHÎM ŞIHAB: AWAZÊ DILOPAN
Ewrên bêzar Di bêdengiyek bêzarî de Derbas dibin Çûkên dilbijok Bi baskên westiyayî Derbas dibin Destê diya min Yê şilkirî…
Zêdetir bixwîne -
XALID OMER: BISTIRÊ
Ey şiva destê jiyanê bêje dara sindiyanê xeyidîne ji buharan elesên bayê beyanê ka şevîn û kanî bade ka meya…
Zêdetir bixwîne -
KEMAL NECIM:MEMÊ ALAN JI XEWNÊ VECINIQÎ
1 Ev asîman çiqas bêdeng û pêjn e. evîn xewn e, xewneke sivik e, ji vedenga firîna pepûleyekê jî siviktir e.Memo ditirse…
Zêdetir bixwîne -
AZAD EKKAŞ: QEHWEYA QIZWANA AZAD
Min ji keçikeke Mehabadî re perçehelebestek nivîsî. Wek her derencameke têkoşînê ya ku em bi wêje û hunerê bi nav…
Zêdetir bixwîne -
CANO ŞAKIR: BERXWEDANA SERDEMÊ
Ji bo Berxwedana Efrînê Daristanên te hêlîna şervanên rojê ne, Esmanê te baskên hêvîya serkeftinê ne, Qêrîna dayîkan sirûdên azadîya…
Zêdetir bixwîne -
FATMA SAVCI: LI NAVENDA JINAN
Di 23 meha Cotmeha sala 2012an de çûbûm serdana Rojavayê Kurdistanê. Demeke kin li wir mam û min xwestibû ku…
Zêdetir bixwîne -
KAWA ÎSA: ÊŞ
Hine dikî tîpên helbesta’ Ew keçika rind û perî Keçek geh heye, geh tune ye Sawîr e û geh jî…
Zêdetir bixwîne -
RIZOYÊ XERZÎ: BANDORA NAKOKIYÊN SIYASÎ LI SER SAZIYÊN KURDAN
Di vê nivîsê de ez dixwazim ku li ser mijara bandora nakokîyên sîyasî ên li ser sazî û dezgehên çandî…
Zêdetir bixwîne -
IBRAHÎM XELÎL: HAYKO, HELBESTA YEK- WÊNE
Kurd û Helbesta Kurdî Kurd, di dîrokê de, wek miletekî çîyayî, şervan û dilsoz tên naskirin, lê di heman demê…
Zêdetir bixwîne -
EHMEDÊ HUSEYNÎ: PIRSÊN BINDESTAN
-I- Wek ku çawan xewn, mebest, eger, aramanc, çarenivîs û gernameya jîyanê, wisa jî pirsên bindest û serdestan ji…
Zêdetir bixwîne -
Girê Mozan
Marîlyn Kelly-Buccellatî û Gîorgîo Buccellatî Wergêr: Zagrosê Haco Cih Vekolîna li Girê Mozan ji sala 1984an ve di bin çavdêrîya…
Zêdetir bixwîne -
MEHMET ÇAKMAK: BÛYER Û JÎYÎN
Gava ku berê xwe didim dîrokê, ji xwe de bi kelecanekê dihesim. Wek ku dîrok ê dîsa xwe dubare bike,…
Zêdetir bixwîne -
HELÎM YÛSIV: WÊJEYA CÎHANÎ Û WÊJEYA KURDÎ.
Wêjeya Cîhanî Peyva wêjeya cîhanî (Weltliteratur) cara yekem ji hêla helbestvan, wergêr û weşangerê Alman Christoph Martin Wieland (1733-1813) ve…
Zêdetir bixwîne -
Dr. Mîkaîl Bilbil[1]: HIN XALÊN SEREKE YÊN RASTNIVÎSÎNA KURMANCÎ
Armanca vê nivîsînê ew e ku bi kurtahî hin rêz û rêçikên sereke yên rastnivîsîna Kurmancî bên nirxandin û ravekirin.…
Zêdetir bixwîne -
ARDILAN ABDO: ÇAVÊN XEYIDÎ
Hûn çi li min dinêrin!? Hûn li benda min û çi ne, ku ez ji were bibêjim!? Çima wisa win…
Zêdetir bixwîne -
ŞÊRO DALÎNÎ: EFRÎN
Tu girîyekî girs î Di ser ê min de Û bi min de dirijî Di sînga min de navek heye…
Zêdetir bixwîne -
EHMEDÊ XURSÎ: BARÎN
Esmera min a Xwînşêrîn, keça min a ji Têlîzeyneban bedewtir tu yî, Xwişka min a ji hinguvê nanikan Şêrîntir tu…
Zêdetir bixwîne -
EFRÎN: CIWAN QADO
1. Wek kulîya berfê ya pêşîn wek bêhna benîştê daran wek nanxweşkên berî paşîvan wek qemûşên merd ên gumana nîvcî…
Zêdetir bixwîne -
SEMED BEHRENGÎ: MASIYÊ REŞ Ê PIÇÛK
SEMED BEHRENGÎ: MASIYÊ REŞ Ê PIÇÛK WÊNE: MATS ABELSON WERGERANDINA XALIDÊ EZÎZ “Hebû tunebû. Masîyekî reş ê piçûk hebû. Ev…
Zêdetir bixwîne -
NÎKOLAY VASÎLYEVÎÇ GOGOL *: PALTO
Nîkolay Vasîlyevîç Gogol *: PALTO Werger Narîna Hajo Li bîroyeke li Petrogragê, nivîskarek hebû, mirovekî hûrik bû û rengê pora…
Zêdetir bixwîne -
Eugene Ionesko: HEVPEYIVÎN
Eugene Ionesko 1912- 1993 Ev hevpeyivîn di sala 1990î de ji alîyî hemwelatî E. Ionesco, mamosteyê felsefeyê yê Zankoya…
Zêdetir bixwîne -
Kakshar Oremar: Eyşe Şan, Xanima bêtac û text,
(1938 Amed – 18.12.1996 Izmîr) Di dîroka serhildana çand û hunera Kurdistanê de, yek ji wan hunermendên ku li dijî…
Zêdetir bixwîne -
ZAGROSÊ HACO: XIRABREŞKÊ
Çavkanî: Wikipediaya Swêdî Werger: Zagrosê Haco Xirabreşkê (Göbekli Tepe) cihekî kevn ê olperestîyê ye, ku dikeve di Tirkîyeya îroyîn de.…
Zêdetir bixwîne -
EHMEDÊ XURSÎ: KAUF LAND
ÇÎROK Kaufland firoşgehek e ku li hemî bajarên Almanayayê heye, a bajarê min jî, li serê koşeyê ye, carcaran ez…
Zêdetir bixwîne -
IBRAHÎM XELÎL: DARIŞTINA SERVEYÎ
Dariştina gotinan yek ji teknîkên zimên ên herî sereke ye. Her dem tiştine nû derbasî jîyana mirovan dibin û ev…
Zêdetir bixwîne -
George Orwell: Pîyalek çaya xweş . Werger: Azad Ekkaş
George Orwell: Pîyalek çaya xweş . Werger: Azad Ekkaş Heke yekem pirtûka xwarinpêjane bikeve di destê te de û tu…
Zêdetir bixwîne -
HELÎM YÛSIV: LAŞÊ XWEŞIK
ÇÎROK LAŞÊ XWEŞIK-HELÎM TPSIV Ji ser şaxê herî jor yê dara li ber mala wî, li bajarê Düsseldorf ê Almanyayê,…
Zêdetir bixwîne -
Demhat Dêrikî: Li wê rojê
Dê ew roj li deriyê dilê min bixe û tariya şînhez ji nav kolan û qoncikên bajarê hinavê min rabe,…
Zêdetir bixwîne -
Ehmedê Huseynî: LI BIN SÎWANEYA PIRSÊN BERAVÊTÎ
Di van kêlîkên dîrokî yên dijwar û çarenûsane yên Rojava bi taybetî û Kurdistanê bi giştî de, li pêşberî xewnên…
Zêdetir bixwîne -
HENDRÊN: ÇAND Û PIRSÊN BÎR Û NASNAMEYÊ
(Pêwistîya me bi rêbazekê heye; rêbazeke ku bikaribe astengên me ji me re eşkere û ronî bike, cihêwazîyên me biafirîne…
Zêdetir bixwîne -
RÊNAS JIYAN: SEMPTOMÊN KESAYETA FEUDA Û BINDEST
Ev kesatî anku kesatîya feodal û bindest, nasnameya wî zêde nayê zanîn; tam tu dibêjî dewlemend e, feqîr derdikeve; yan…
Zêdetir bixwîne